登录
[明] 杨慎
吾爱右溪子，翛然清且真。
神仙自天骨，吏隐出风尘。
直道酬当宁，危言动搢绅。
霤轩三进日，瘴海一麾辰。
益者来三友，同心得二人。
欢游才异域，良会复殊津。
忻坂褰烟羃，峥峰隐月轮。
逵途折龟背，候馆密鱼鳞。
霄雁将愁迥，阴猿递梦频。
殷勤祝珍护，归及采衣春。
《送谢子佩》现代文译文：
我钟爱右溪先生， 超逸脱俗清雅纯真。 天生仙风道骨， 却以官吏身份隐于尘世。
以正直之道报效朝廷， 谏言震动朝堂群臣。 三度入朝献策， 一朝被贬瘴疠之滨。
益友曾结三君之交， 如今唯剩你我同心。 往昔共游异乡山水， 今朝送别不同渡津。
欢喜坡上烟霭轻卷， 险峻峰巅月轮隐沦。 龟背般的曲折官道， 驿站如鱼鳞般密陈。
云霄孤雁载愁远飞， 幽谷猿啼频扰梦魂。 殷殷叮嘱珍重自护， 盼你归时正值彩衣迎春。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人谢子佩的深厚情谊与崇高评价。诗人通过"神仙自天骨"的比喻，将谢子佩塑造成一个超凡脱俗却又心系朝堂的理想士人形象。"直道酬当宁，危言动搢绅"二句，既赞美了友人的刚直品性，又暗含对其仕途坎坷的惋惜。
诗中空间转换极具张力：从朝堂到瘴海，从"异域"到"殊津"，构成一幅宏大的时空画卷。"忻坂褰烟羃，峥峰隐月轮"等句，以雄浑的山水意象烘托离别之情，而"霄雁将愁迥，阴猿递梦频"则转入凄清意境，暗示别后相思。
最动人的是结尾"归及采衣春"的期盼，将整首诗的离愁别绪升华为充满希望的等待，体现了明代士人在政治逆境中依然保持的乐观精神。诗人以精炼的笔法，将友情、仕途、山水、离思熔于一炉，展现了其作为"明代第一才子"的深厚诗学造诣。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐