登录
[明] 杨慎
十月滇南栖煖屋。
明窗巧钉迎东旭。
速鲁麻香春瓮熟。
歌一曲。
酥花乳线浮杯绿。
蜀锦吴绫熏夜馥。
洞房窈窕悬灯宿。
扫雪烹茶人似玉。
风动竹。
霜天晓角肌生粟。
《渔家傲·滇南十月》赏析
这首词以细腻笔触描绘了滇南十月的闲适生活。上阕"栖煖屋"三字奠定全篇温暖基调，明窗东旭的细节描写展现居所精巧。"速鲁麻香"与"酥花乳线"的味觉描写，配合"歌一曲"的听觉享受，构成声色香俱全的生活画面。下阕"蜀锦吴绫"写夜间华美，"扫雪烹茶"显雅致情趣，末句"风动竹"与"肌生粟"的触觉对比，既写实景又暗喻心境变化。
现代文译文： 十月滇南栖居在温暖的房屋， 明亮的窗户精巧地迎着朝阳。 速鲁麻的香气从春瓮中飘出， 唱一首歌， 酥油花和乳线在绿杯中浮动。
蜀锦吴绫的帐幔夜间散发芬芳， 幽深的洞房悬挂灯笼过夜。 扫雪烹茶的人儿如玉般洁净， 风吹动竹林， 霜天拂晓的号角声中肌肤泛起小疙瘩。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐