登录
[明] 杨慎
幽兰深谷底，感此岁芳徂。
欲问丹砂诀，吾非勾漏徒。
《荅段德夫水部 其三》赏析
这首五言绝句展现了诗人晚年隐居时的心境。诗人以幽兰自况，暗喻自己高洁品格与孤独处境。"深谷底"既写幽兰生长环境，也暗示诗人远离朝堂的境遇。"岁芳徂"三字透露出对时光流逝的感伤，芳华易逝的惆怅跃然纸上。
后两句运用道教典故，表明心迹。"丹砂诀"象征长生之术，"勾漏徒"指葛洪这样的求道者。诗人明确表示自己并非执着于炼丹求仙之人，实则暗含对功名利禄的疏离态度。这种看似谦逊的表白，实则彰显了诗人超脱世俗的精神追求。
现代文译文： 幽静的兰花生长在深谷之底， 感叹这一年芳华又将逝去。 若问那炼丹长生的秘诀， 我并非葛洪那样的求道之徒。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐