登录
[明] 杨慎
九陇冈头紫气浮，高人元是列仙俦。
黄花晚节开三径，翠竹清风卧一丘。
松菊微行常伴鹤，苔矶独钓不惊鸥。
伊余南北东西者，浪迹深惭下榻留。
《春日访樊九冈幽居》赏析
这首七律展现了诗人对隐士樊九冈幽居生活的倾慕之情。诗人通过春日造访的所见所感，描绘出一幅超然物外的隐逸图景。
首联"九陇冈头紫气浮，高人元是列仙俦"以仙境意象开篇，紫气东来的典故暗示主人非凡俗之辈。一个"浮"字既写实景又寓仙气，奠定全诗超凡脱俗的基调。
颔联"黄花晚节开三径，翠竹清风卧一丘"工整对仗，黄菊翠竹构成隐士标配。"开三径"用典自然，暗喻主人交游高洁；"卧一丘"则展现其与自然相融的生活状态。
颈联"松菊微行常伴鹤，苔矶独钓不惊鸥"进一步具象化隐士生活。松菊象征高洁品格，伴鹤显其仙风道骨；独钓不惊鸥则表现人与自然和谐相处的境界，暗用《列子》典故而不着痕迹。
尾联"伊余南北东西者，浪迹深惭下榻留"转折写己，以"浪迹"与"幽居"形成鲜明对比。诗人自惭形秽的谦辞中，反衬出对隐逸生活的向往之情。
全诗以访友为线，实则抒发对隐逸生活的向往。诗人巧妙运用紫气、黄花、翠竹、松菊等意象，构建出一个超然物外的精神家园。在对友人隐居生活的赞美中，暗含着自己仕途坎坷的感慨，体现了明代士人"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心理。
现代文译文： 九陇冈上紫气氤氲飘浮， 隐居的高人本就是神仙之流。 晚开的菊花装点着隐居的小径， 翠竹清风里安然卧享山丘。
松菊间漫步常有仙鹤相伴， 长满青苔的钓台独坐不惊沙鸥。 我这个东西南北漂泊的人， 深感惭愧能在此下榻停留。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐