登录
[明] 杨慎
百里驰驱倦，三更梦魂归。
不辞昼夜苦，但使逢春晖。
《罗甸曲贵州道中 其一》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出明代士人奔波仕途的艰辛与执着。前两句"百里驰驱倦，三更梦魂归"通过空间与时间的双重维度，展现诗人长途跋涉的疲惫——白日里策马百里已耗尽体力，深夜时分只能在梦中暂得归乡之慰。"倦"字与"归"字形成张力，暗示身心的双重劳顿。
后两句"不辞昼夜苦，但使逢春晖"笔锋一转，道出诗人超越苦难的精神境界。"昼夜苦"的直言不讳与"春晖"的温暖意象形成鲜明对比，揭示其甘愿承受艰辛的内在动力——那是对功业理想如春日暖阳般的向往。诗人在此将传统士人"路漫漫其修远兮"的求索精神，浓缩为二十字的人生宣言。
现代文译文： 奔波百里已疲惫不堪， 夜半三更唯梦中还乡。 不惧日夜兼程的辛苦， 只盼能遇见那春光。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐