登录
[明] 杨慎
断角残钟半掩门。
谁招雪魄与冰魂。
罗浮梦里更三点，花信风前第一番。
溪绿净，月黄昏。
留连檀板共金樽。
袜尘波底香难赛，轸粟灯前玉易皴。
《江城梅花引·月下水边梅影》赏析
这首词以梅花为意象，通过月色、溪水、钟声等元素，构建出一个清冷幽雅的意境。上阕"断角残钟半掩门"开篇即营造出静谧氛围，"雪魄与冰魂"以拟人手法赋予梅花高洁品格。下阕"溪绿净，月黄昏"用简练笔触勾勒出水月交融的画面，"檀板共金樽"的文人雅集场景与"袜尘波底"的缥缈意象形成虚实相映的审美效果。
现代文译文： 残破的号角声里寺钟半歇 朱门虚掩处是谁在召唤 这冰雪铸就的梅花精魂 罗浮山的梦境刚过三更 花信风已送来第一缕春讯
溪水泛着澄净的绿光 月色浸透薄暮时分 檀板轻敲伴着金樽留连 波光中袜尘暗香难描摹 灯影里美玉般的花瓣 已悄悄爬上细密皱纹
微信扫一扫
杨慎诗词推荐