登录
[明] 杨慎
明月沉清露，秋风起白云。
兰挠乘溜急，木叶下江闻。
爽籁金悬奏，遥峰翠积氛。
碧潭留雁影，锦汭散虹文。
旅望随天豁，幽阿与岁分。
登临知自好，寂寞共谁云。
《涪江泛舟》赏析
这首五言排律以细腻笔触描绘秋夜泛舟涪江的所见所感。诗人通过"明月沉清露"的静谧开篇，旋即以"秋风起白云"展现动态之美，形成视听交融的立体画卷。中二联工整对仗，"兰桡乘溜急"与"木叶下江闻"构成舟行叶落的和谐韵律，"爽籁金悬奏"将自然声响比作天籁琴音，"遥峰翠积氛"则用"积"字活化山色浓度。尾联"登临知自好，寂寞共谁云"道出文人独享山水的高雅情趣与无人共赏的淡淡惆怅，在景物铺陈后自然流露心绪，体现诗人诗作"浓丽其外，澹泊其中"的特质。
现代文译文： 明月渐渐沉入清冷的露气， 秋风乍起卷动天边白云。 兰木船桨乘着急流划行， 听见落叶飘坠江心的声音。 清脆的天籁如金钟悬奏， 远山翠色堆积成氤氲。 碧绿深潭留下雁群倒影， 锦缎般的水面漾开虹纹。 旅途眺望随天际豁然开朗， 幽深山谷与岁月默默离分。 登高临水方知独处的妙处， 这份寂寞能与谁人共论？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐