登录
[明] 杨慎
竟陵南去楚江深，云梦西连夏泽阴。
息壤万家经岁潦，洪波千顷寄秋霖。
青枫晓失啼猿树，班竹昏移宿鸟林。
粒食更须愁众口，薄曹何以荅群心。
《送杜汝弼之官景陵时有水患》赏析
这首送别诗以水患为背景，展现了诗人对友人赴任的深切关怀。全诗通过四组意象的层层递进，构建出一幅灾情严峻的民生图景。
首联"竟陵南去楚江深，云梦西连夏泽阴"以宏阔的地理空间开篇，楚江与云梦泽的阴郁气象暗示着水患的严重性。诗人巧妙运用"深""阴"二字，为全诗奠定了沉郁的基调。
颔联"息壤万家经岁潦，洪波千顷寄秋霖"转入具体灾情描写。"万家"与"千顷"形成强烈对比，凸显灾情之广；"经岁潦"与"寄秋霖"则暗示灾害持续时间之久。诗人对民生疾苦的关切跃然纸上。
颈联"青枫晓失啼猿树，班竹昏移宿鸟林"转向细节描写，通过猿鸟失所的景象，侧面烘托水患造成的生态破坏。晨昏时序的变化，更强化了灾害的持续性。
尾联"粒食更须愁众口，薄曹何以荅群心"直抒胸臆，表达对友人施政的担忧。诗人以"粒食"代指民生根本，以"薄曹"暗指官府力量薄弱，在灾情面前显得力不从心。
全诗以水患为线索，从地理环境到具体灾情，从自然生态到民生疾苦，层层深入，展现了诗人深沉的忧患意识和对友人的殷切嘱托。
现代文译文： 向南远去的竟陵城外楚江水势汹涌， 西接云梦大泽的夏口一带阴云密布。 肥沃的土地上年复一年遭受水患侵袭， 千顷良田化作汪洋承载着秋日的苦雨。 清晨时青枫树上再听不见猿猴的啼叫， 黄昏里斑竹林间不见了栖息的飞鸟。 百姓的口粮更值得忧虑啊， 微薄的官府储备如何安抚万众之心？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐