登录

《好事近 煮茶进,和蔡松年韵》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《好事近 煮茶进,和蔡松年韵》原文

彩线利如刀,解破团圆明月。

兰薪桂火筠炉,听松风翻雪。

唤取眠云跂石人,赛十洲三绝。

焚香朗诵黄庭,把肺肝清彻。

现代文赏析、翻译

《好事近·煮茶进》赏析

这首词以煮茶为引,展现明代文人雅士超凡脱俗的精神境界。上阕"彩线利如刀"四句,以奇绝想象将茶事艺术化:茶刀剖开茶饼如割破明月,兰桂为薪的竹炉中松涛与雪浪翻腾。茶事在此已非俗务,而成为充满诗意的艺术创作。

下阕"唤取眠云跂石人"四句,由物及人,塑造隐士形象。"十洲三绝"的典故与"黄庭经"的吟诵,将茶道升华至修真悟道的境界。末句"把肺肝清彻"堪称词眼,既是茶汤清澈的实写,更是心灵涤荡的象征,完成由物质到精神的飞跃。

全词以茶事为载体,通过"明月""松雪""云石"等意象构建清雅意境,展现明代文人追求"外化内不化"的精神特质。诗人将日常生活诗化为精神修行的过程,体现了中国茶道"茶禅一味"的哲学内涵。

现代文译文: 茶刀锋利如彩线,剖开圆月般的茶饼。兰桂为薪的竹炉中,听得松风卷起雪浪声。唤醒高卧云石的隐士,胜过仙境三绝之景。焚香诵读《黄庭经》,让五脏六腑都变得清澈透明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号