登录
[明] 杨慎
东楚。
南浦。
隋堤游处。
龙脑飞霙，明珠溅雨。
彩女殿脚三千。
青娥吴绛仙。
梅黄雨细枫香老。
江都好。
忘却长安道。
不堪回首，芳魂已断迷楼。
怨扬州。
《河传·咏隋堤》赏析
这首词以隋堤为背景，通过时空交错的笔法，展现了隋炀帝南巡的盛况与衰败。上片开篇"东楚。南浦"四个字勾勒出广阔的地理空间，"龙脑飞霙，明珠溅雨"用典雅的意象描绘奢华的场景。"彩女殿脚三千"一句，暗用《隋遗录》典故，展现帝王巡游的排场。下片笔锋陡转，"梅黄雨细"暗示时令变迁，"忘却长安道"暗指隋炀帝乐不思蜀。结尾"不堪回首"三句，以"迷楼"象征帝王迷失，将历史兴亡的感慨凝聚在"怨扬州"三字中，余韵悠长。
现代文译文： 东楚之地，南浦之滨， 曾是隋堤游赏处。 龙脑香如雪片纷飞， 明珠似雨点飞溅。 三千宫女随驾巡游， 其中最美是吴绛仙。
梅子黄时细雨绵绵， 枫叶飘香已入深秋。 沉醉江都温柔乡， 早将长安归路忘。 往事不堪再回首， 芳魂已断迷楼中。 只余满腔扬州怨。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐