登录
[明] 杨慎
璧月寒生晕，银河冻欲冰。
稳坐蓝舆酒半醒。
登。
渔舟红蓼汀。
樵楼暝。
冬冬初起更。
《寒江归棹图》
赏析：这首小令以凝练笔触勾勒冬夜归途。首二句"璧月""银河"的寒意象，与末句"冬冬"更鼓声形成时空呼应。"蓝舆酒半醒"的微醺状态，使渔火樵楼都蒙上朦胧诗意的滤镜。红蓼汀的暖色点缀在青黑主调中，恰似水墨画中的朱砂印，让整个画面在清冷中跃动生机。
现代文译文： 玉璧般的月亮泛着寒晕， 银河凝冻似要结冰。 安坐蓝轿酒意半醒时， 忽见—— 蓼花汀畔停着渔舟点点红。 樵楼渐暗入暮色， 远处传来初更的冬冬鼓声。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐