登录
[明] 杨慎
落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝。
蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎斗漫劬劳。
落得一场谈笑。
《西江月·廿一史弹词第三段说秦汉下场词》赏析
这首词以宏阔的时空视角，展现了历史长河中英雄豪杰的兴衰浮沉。上阕"落日西飞""大江东去"的壮阔意象，与"夜来今日又明朝"的时光流转形成对照，突显了青春易逝、岁月无情的永恒主题。下阕"千古风流""一时英豪"的铺陈，最终归结为"龙争虎斗"徒劳无功的苍凉，体现了诗人对历史兴亡的深刻洞察。
全词运用对比手法极为精妙：落日与大江的空间对照，古今的时间对照，英雄豪杰的煊赫与最终沦为谈资的结局对照。这种多重对照不仅强化了词的哲理意蕴，更展现了作者超然物外的历史观。结句"落得一场谈笑"尤为警策，将整部历史的沧桑巨变轻轻带过，举重若轻中见出词人胸襟。
现代文译文： 夕阳向西飞速滚落，长江向东奔流不息。昨夜今晨又到明朝，突然间青春就已消逝。古往今来多少风流人物，当时又有多少英雄豪杰。像龙虎相斗般费尽心力，最终不过成为人们茶余饭后的谈资笑料。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐