登录
[明] 杨慎
钱选好手工白描，粉墨丹青色沮丧。
细观逸迹迥不俗，气骨深稳形萧放。
中丞此图开似我，行行游猎极殊状。
汉家昔日李将军，生射猛兽天下闻。
弯弓半夜没白羽，飞鞚晴昼生黄云。
今之图画无乃是，披卷似觉阴风起。
积雪惨淡长白山，草木苍乾松漠閒。
将军身乘大宛马，从骑亦是骁雄者。
合围射虎虎带箭，相持不肯遽相下。
虎斗马骤两若飞，咆吼欲震长平瓦。
东海黄公鲁卞庄，裴旻舞剑相颉颃。
古来英英者数子，绘事简册传芬芳。
何物少陵愁杜甫，短衣南山思射虎。
老骥伏枥悲鸣苦，壮士哀歌泪如雨。
天狼煌芒直威弧，安得此辈西灭胡。
却走马蹄报神都，为献单于款塞图。
《射虎图》现代文译文：
看钱选的白描手法精妙绝伦， 那些浓墨重彩反倒黯然失色。 细品这超凡脱俗的笔触， 骨力深沉，形态潇洒奔放。
中丞展示的这幅画卷令我惊叹， 狩猎场景栩栩如生非同寻常。 想起汉代李广将军的威名， 生擒猛兽的事迹天下传扬。 半夜拉弓白羽箭没入黑暗， 白日策马扬起飞沙如黄云。 眼前画卷仿佛重现当年， 展开时似有阴风扑面而来。
长白山积雪苍茫暗淡， 草木枯黄点缀荒漠松林。 将军骑着西域良驹， 随从皆是骁勇善战之人。 围猎中箭的老虎负伤顽抗， 人与兽僵持不下难分胜负。 猛虎战马如闪电交错， 怒吼声几乎震碎屋瓦。
想起东海黄公、鲁国卞庄， 裴旻剑舞与之比肩。 自古多少英雄豪杰， 事迹永载史册流芳。 为何杜甫要忧愁叹息？ 短衣射虎的壮志难酬。 老马伏槽发出悲鸣， 壮士高歌泪落如雨。
天狼星闪耀弓弦紧绷， 何时能得这般勇士西征灭胡？ 快马加鞭将捷报传回京城， 献上单于归顺的边塞图景。
赏析：
这首题画诗展现了诗人深厚的艺术鉴赏力和豪迈的爱国情怀。诗歌以"白描"与"丹青"对比开篇，突显钱选画作"气骨深稳"的艺术特色。中段转入对画中射虎场景的生动描绘，通过"虎斗马骤"的动态描写和"咆吼欲震"的听觉渲染，使静态画面跃然纸上。诗人巧妙穿插李广、黄公等历史典故，既赞美画艺，又寄托壮志。结尾"天狼煌芒"数句，将个人艺术体验升华为家国情怀，表达了驱逐外敌、安定边疆的强烈愿望。全诗气势雄浑，用典精当，展现了明代士人"文以载道"的创作追求。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐