登录
[明] 杨慎
袅袅同心巧笑分。
粉霞红绶藕丝裙。
软翠柔蓝擎不定，晓妆匀。
醉露屏前双朵朵，舞风庭下一群群。
不肯嫣然回一顾，为思君。
《同心山茶花的婉约情思》
赏析： 这首词以拟人手法描绘同心山茶花的娇美姿态。上阕"袅袅同心"四字点题，将花朵比作含情脉脉的少女，"粉霞红绶"与"藕丝裙"的意象组合，既写花色又暗喻服饰。"软翠柔蓝"的枝叶衬托着晨露中匀净的花朵，构成一幅精致的工笔花鸟画。下阕"醉露"、"舞风"的动态描写，赋予山茶花灵动的生命感。结尾处"不肯回眸"的矜持姿态，巧妙点出"为思君"的深情，使全词在写物之余，更添一层婉约情思。
现代文译文： 同心绽放的花朵像少女含羞浅笑， 粉红花瓣如朝霞映照的丝带，嫩绿叶片似藕丝织就的罗裙。 柔软的枝条托着晨露中的花朵，在晨光里梳妆匀净。 沾着露珠的花朵在屏风前成双成对， 随风起舞的花影在庭院里成群结队。 她们不肯轻易回眸一笑， 原来是在思念远方的郎君。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐