登录
[明] 杨慎
江干新雨晴，江缆新流上。
船头转云峰，船尾叠花浪。
中洲蹇谁留，渺渺临风望。
《雨霁龙门泛舟溯流回作》赏析：
这首五言诗以精炼的笔触勾勒出雨后泛舟的生动画面。首联"江干新雨晴，江缆新流上"通过"新雨""新流"的重复使用，既点明时间背景，又形成音韵回环之美。雨后初晴的清新气息扑面而来，为全诗奠定了明快的基调。
颔联"船头转云峰，船尾叠花浪"运用对仗手法，以船头船尾为观察点，构成一幅立体动态的山水画卷。"转"字写出舟行山移的错觉，"叠"字则生动再现浪花层叠的形态，两个动词的精准运用使画面充满动感。
尾联"中洲蹇谁留，渺渺临风望"笔锋一转，由景入情。"蹇谁留"的设问与"渺渺"的苍茫感相呼应，在明快的画面中注入一丝怅惘之情，形成情感张力。诗人临风远眺的身影，与开篇的明朗景象构成微妙对比，留下悠远余韵。
现代文译文： 江岸新雨初停转晴， 缆绳牵动新涨的江流行进。 船头转过云雾缭绕的山峰， 船尾荡起层层叠叠的浪花。 那江心沙洲上踟蹰不去的是谁？ 只见渺渺茫茫的身影临风伫望。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐