登录

《村晓》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《村晓》原文

水寺霜钟起,山楼晓堞迷。

长庚配残月,斜汉界晴霓。

犬吠声如豹,蝇喧听似鸡。

老怀浑不寐,遥夕又新题。

现代文赏析、翻译

《村晓》现代文译文: 水边古寺的霜钟敲响晨韵, 山间楼阁的城垛在晓色中朦胧。 启明星伴着将逝的残月, 倾斜的银河分隔出晴空霓虹。 犬吠声穿透寂静如豹吼, 蝇群嗡鸣竟似报晓鸡声。 老来心怀总难成眠, 漫漫长夜又得新诗题咏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号