登录

《青蛉行寄内 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《青蛉行寄内 其二》原文

燕子伯劳相寺眠,牵牛织女别经年。

珊瑚宝树生海底,明星白石在天边。

现代文赏析、翻译

《青蛉行寄内 其二》现代文译文: 燕子与伯劳在古寺里相拥而眠, 牵牛织女星已分别整整一年。 海底生长着珊瑚般的宝树, 天边闪烁着明星般的白石。

赏析: 这首七言绝句通过四组意象的并置,构建出时空交错的诗意空间。前两句"燕子伯劳"与"牵牛织女"形成地上天上的呼应,既写眼前实景又暗用典故,将短暂相聚与长久别离形成对比。后两句"珊瑚宝树"与"明星白石"的意象组合尤为精妙,海底与天边的空间对仗,暗喻诗人思念之情的深广。全诗以白描手法勾勒出四幅画面,看似独立却又相互映照,在简洁的语言中蕴含着对远方亲人的深切思念。诗人将日常景物与神话意象熔于一炉,创造出既真实又超脱的意境,展现了明代文人诗作中独特的含蓄之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号