登录
[明] 杨慎
山国山茶太繁品，春盘春菜先此筵。
多情日日花懊恼，无赖家家白接连。
河阳少年亦好事，杜陵老翁惟醉眠。
归来琼枝犹照眼，焰紫然红君马前。
《立春滇郭西看山茶》现代文译文：
滇地山茶品类何其繁盛， 立春宴席上它最先绽放。 多情的花朵日日惹人怜爱， 无赖般家家户户的白茶接连盛开。 河阳少年也爱凑这热闹， 杜陵老翁却只顾醉眠。 归途中那玉树般的花枝仍在眼前闪耀， 紫焰般的红花就在你马前燃烧。
赏析：
这首七律展现了诗人在云南观赏山茶时的独特感受。诗人通过"山国"点明云南地域特色，"太繁品"道出山茶品种之盛。颔联"多情日日"与"无赖家家"形成巧妙对仗，将山茶拟人化，赋予其活泼性情。颈联以"河阳少年"与"杜陵老翁"的对比，暗示不同年龄对待春光的态度差异。尾联"琼枝照眼""焰紫然红"的强烈视觉冲击，将山茶的绚烂色彩定格在读者眼前，充分展现了诗人作为明代"滇中七子"之一的写景功力。全诗既描绘了云南山茶的繁盛景象，又透露出诗人对春光的珍视与留恋。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐