登录
[明] 杨慎
千里西征见玉人，檐花池草话情亲。
风流陶令归何早，文藻桓谭论更新。
席上休谈当世事，柸中强觅旧时春。
坡仙诗句君知否，且斗樽前见在身。
《赠谢平山》现代文译文： 千里西行终遇君，檐下花影映池草，共话知心语。陶渊明般风流人物为何早早归隐？桓谭般锦绣文章总在推陈出新。酒席间莫论当今朝政，且向杯中寻觅往昔春光。东坡诗句君可曾记得？不如举杯珍惜眼前人。
赏析： 这首七律展现了诗人对友人谢平山的深厚情谊与人生感悟。诗歌以"千里西征"开篇，既点明旅途艰辛，又暗含寻得知己的欣慰。"檐花池草"的意象营造出雅致清幽的交谈环境。颔联用陶渊明、桓谭两位历史人物作比，既赞美友人的品格才华，又暗含对隐逸生活的向往。颈联"休谈当世事"折射出明代士人对时局的回避态度，"强觅旧时春"则流露出对往昔的追怀。尾联化用苏轼诗句，将全诗收束于"珍惜当下"的旷达情怀，酒樽意象与开篇的雅集场景遥相呼应，构成完整的情感脉络。全诗用典自然，对仗工整，在明代复古诗风中独树一帜。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐