登录
[明] 杨慎
玉水堤旁千树柳，仙宫还在人天。
是谁驴背耸诗肩。
不如来饮酒，倾倒醉吟边。
鸟踏画檐时点缀，珠帘向晚风穿。
依稀竹上尽婵娟。
黄昏图画出，云尽月重圆。
《临江仙 其二》现代文译文： 玉带般的河堤旁垂柳千株轻摆， 那琼楼玉宇似在人间又似在天外。 是谁骑着毛驴耸着肩头觅诗来？ 不如同来饮美酒， 在醉意朦胧处纵情吟咏开怀。
飞鸟时而在彩绘屋檐上停留点缀， 晚风穿过珠帘将暮色轻轻筛。 竹影婆娑间仿佛有仙子徘徊。 黄昏如画卷徐徐展开， 待云散尽时明月又团圆在天外。
赏析：
这首词以"玉水堤"开篇，通过"千树柳"的意象营造出清幽雅致的意境。"仙宫还在人天"一句虚实相生，既写实景又暗含超脱尘世之思。下阕"驴背耸诗肩"的细节描写，生动展现了诗人苦吟的形象，而"不如来饮酒"的转折，则体现了诗人豁达洒脱的人生态度。
词中运用"鸟踏画檐""珠帘风穿"等细腻笔触，勾勒出黄昏时分的静谧美景。"竹上婵娟"的朦胧意象与"云尽月圆"的明朗画面形成对比，暗喻人生际遇的起伏变化。全词语言清丽，意境空灵，在写景中寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的感悟，展现了诗人词作中特有的超逸风格。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐