登录
[明] 杨慎
愔愔灶觚桐，采自樵人坞。
徽轸不得荐，槫栌亦何补。
况复近庖厨，宫商委泥土。
哲匠秉清规，知音慕中古。
正声归雅琴，俚耳蔺簧鼓。
中郎不可见，虎贲犹堪取。
何时期幽寻，渌水游春渚。
《和方思道毛坞之什 其三》赏析
这首七言古诗以古琴为喻，展现了诗人对高雅艺术的追求和对世俗审美的批判。诗人通过对比手法，将灶间烧火的桐木与制作古琴的良材相对照，暗喻人才不得其用的悲哀。
诗中"愔愔灶觚桐"六句，描写优质桐木被当作柴火，暗喻贤才埋没。灶觚桐本可制琴，却沦为庖厨之物，象征高雅艺术在世俗环境中的沦落。"哲匠秉清规"四句则转入对知音难觅的感慨，雅正之音难入俗耳，唯有真正懂琴的哲匠才能欣赏。末尾"中郎不可见"四句，借蔡邕辨琴的典故，表达对知音的渴望，同时以春日渌水之游作结，寄寓超脱尘俗之志。
现代文译文： 静静躺在灶边的桐木，采自樵夫的柴堆。 琴徽琴轸无人赏识，做梁做柱又有何用？ 更何况靠近厨房烟火，宫商雅音委弃尘土。 睿智的匠人秉持古法，知音向往中正古调。 纯正音律归于雅琴，俗耳只爱芦苇笙鼓。 蔡中郎已不可复见，虎贲郎尚可效仿。 何时能相约幽寻，在春日的绿水畔漫游？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐