登录

《永宁赠任苍崖》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《永宁赠任苍崖》原文

苍崖金陵彦,江阳隐薖轴。

紫晔采灵芝,青䴴种山谷。

匪直起人痾,兼用医士俗。

骅绿谢云逵,鹄白非日浴。

石鼎弥明诗,锦肆君平卜。

联镳圭里游,对榻天池宿。

绸缪情已深,缱绻意何笃。

明当理归艎,候予春渚曲。

现代文赏析、翻译

《永宁赠任苍崖》现代文译文:

你是金陵的俊杰啊隐居江畔, 采撷紫芝的辉光,在山谷播种青䴴。 不仅医治身体的病痛, 更能涤荡世俗的浊气。 骏马谢绝云端驰骋, 白鹤不染尘世风霜。 石鼎前吟咏着弥明诗篇, 锦帐中演绎着君平卜卦。 我们并辔漫游圭里山水, 对榻夜话天池之畔。 情意缠绵愈加深厚, 眷恋之心何其真挚。 明日你就要整理归舟, 我将在春江曲岸守候。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号