登录
[明] 杨慎
落阱重逢下石人，七旬衰病命逡巡。
藤萝深箐猿猱穴，瘴疠穷山虎豹邻。
枯木几时沾雨露，戴盆何地见星辰。
元夫幸遇暌孤日，寂寞寒灰也望春。
《广心楼夜宿病中作》现代文译文：
再次坠入陷阱又遇落井下石之人， 七十高龄衰病缠身命运徘徊难进。 藤蔓缠绕的深谷是猿猴的巢穴， 瘴气弥漫的荒山与虎豹为邻。 枯萎的树木何时能得雨露滋润？ 头顶瓦盆的人在哪里仰望星辰？ 幸得贤者在这孤寂时分相遇， 寂寞如寒灰的心也盼望着阳春。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年被贬云南时的孤苦心境。诗中"落阱重逢下石人"一句，以陷阱喻政治迫害，生动刻画出诗人遭受的打击。"七旬衰病命逡巡"则直抒胸臆，道出年迈体衰、前途渺茫的悲凉。
颔联"藤萝深箐猿猱穴，瘴疠穷山虎豹邻"通过描绘云南险恶的自然环境，暗喻政治环境的险恶。藤萝、猿猱、瘴疠、虎豹等意象的运用，营造出压抑恐怖的氛围。
颈联"枯木几时沾雨露，戴盆何地见星辰"运用比喻手法，"枯木"自比，"戴盆"用典，表达对朝廷恩泽的渴望与绝望。尾联"元夫幸遇暌孤日，寂寞寒灰也望春"则在孤寂中透出一线希望，"寒灰望春"的意象尤为动人。
全诗情感沉郁顿挫，比喻贴切，对仗工整，展现了诗人作为"明代第一才子"的深厚功力，也折射出明代士大夫在政治漩涡中的艰难处境。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐