登录
[明] 杨慎
为喜新凉入酒杯。
自斟自劝自徘徊。
暑才溽处云先合，诗欲成时雨早催。
吟草阁，赴兰台。
江山金碧画图开。
天教一片滇南景，逐我多情万里来。
《酒泉子·雨中独酌》赏析
这首词以"新凉入酒"起笔，将雨中独酌的闲适与诗兴表现得淋漓尽致。上阕"自斟自劝自徘徊"三"自"连用，既见独处之趣，又暗含贬谪之悲。"暑溽云合"与"诗成雨催"的巧妙对应，展现诗人敏锐捕捉自然变化的才情。
下阕"吟草阁，赴兰台"六字浓缩了文人雅士的生活志趣。"江山金碧"句突然宕开，将滇南美景尽收眼底。结句"天教"二字尤见匠心，既道出流寓之无奈，又以"多情万里"将羁旅愁思化作对异乡风物的深情赏玩。
全词在疏放中见细腻，旷达处含幽思。暑雨凉意与诗酒风流相映成趣，贬谪之苦反成就了艺术上的超脱。诗人以谪宦之身，在滇南烟雨中寻得精神的自由，展现出明代士大夫特有的文化品格。
现代文译文： 因喜爱这新来的凉意沁入酒杯， 我自斟自饮，自劝自乐，独自徘徊。 暑气正浓时乌云已聚合， 诗句将成时急雨先来催。
在草阁吟咏，向往着兰台， 眼前江山如金碧画卷展开。 上天使滇南这片风景， 追逐着我多情的脚步，从万里外赶来。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐