登录
[明] 杨慎
迢迢禺氏山，珠壁交晶英。
二六照梁乘，三五连赵城。
两美必相合，谁言容易并。
刖足伤卞盉，按剑嗟枚生。
子续艰征赋，余和从军行。
同心复同患，日暮天末情。
《赠张愈光诗 其二》赏析
这首赠友诗以瑰丽的意象开篇，将禺氏山比作珠玉交辉的仙境。"二六照梁乘，三五连赵城"用数字暗喻星辰运转，既显天地之大，又暗含人世沧桑。诗人以卞和献玉被刖足、枚乘谏言遭冷遇的典故，道出才士不遇的千古悲慨。
诗中"两美必相合"的理想与"谁言容易并"的现实形成强烈反差，彰显了诗人与友人共同的人生困境。末联"同心复同患"将个人命运升华为志士同仁的普遍境遇，"日暮天末情"更以苍茫暮色烘托出深沉的家国之忧。全诗用典精当，对仗工整，在赠答中寄寓了明代士人的集体精神创伤。
现代文译文： 遥远的禺氏山上 珠玉与璧玉交相辉映 十二星辰照耀着帝王车驾 三五星宿连接着赵地城池 两件珍宝终将相遇 谁说相合这般容易 卞和献玉被砍去双足 枚乘谏言令我按剑叹息 你继续书写艰难的征赋 我相和着从军的诗行 我们同心又同历患难 暮色中的天涯别情
微信扫一扫
杨慎诗词推荐