登录
[明] 杨慎
春云笼半晴，春雪太多情。
神飙起玄朔，仙霙飘紫清。
轩墀䬃以遍，房栊暧有声。
宛转逗香径，玲珑穿绮楹。
稍讶铜池净，俄看扣砌平。
沾梅粉臆动，染柳翠梯惊。
弦歌随绰约，巾舞斗轻盈。
借问凌波浦，何如不夜城。
《流风回雪：诗人笔下的春日仙踪》
赏析： 这首咏雪之作展现了诗人作为明代文坛巨匠的非凡才情。诗人以"春云笼半晴"开篇，将春日特有的半阴半晴与飞雪交织，营造出朦胧诗境。"神飙"、"仙霙"等意象的运用，使自然景象升华为仙境奇观。全诗通过"逗香径"、"穿绮楹"等拟人笔法，赋予飞雪以灵动的生命特质。结尾"凌波浦"与"不夜城"的对比，既展现了诗人对仙境的向往，又暗含对人间繁华的眷恋，体现了诗人诗歌中特有的"仙俗交融"的审美趣味。
现代文译文： 春日的云层半掩晴空， 飘落的春雪如此多情。 神风从北方骤然卷起， 仙雪在紫霄轻盈飞旋。
台阶庭院处处雪影， 窗棂间传来暖意声响。 蜿蜒逗留在芬芳小径， 玲珑穿梭于雕花梁柱。
忽惊铜池明净如镜， 转眼石阶铺满银装。 沾湿梅花粉瓣轻颤， 染翠柳枝绿梯微惊。
弦歌伴着婀娜舞姿， 丝巾飞舞比试轻盈。 试问那凌波仙子居处， 可及得上这不夜人间？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐