登录

《高峣积雨始晴迟简西峃》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《高峣积雨始晴迟简西峃》原文

长湖射雨万镞雄,屋角挂龙池饮虹。

亭亭玉箸绕山阁,森森银竹围屏风。

织女下机丝幂野,娋人入市珠跳空。

画图未尽辋川妙,词赋讵信阳台工。

停云巳拖楚练白,倒影忽放燕脂红。

绿蚁幸自盈凿落,黄鸡不用歌玲珑。

现代文赏析、翻译

《高峣积雨始晴迟简西峃》现代文赏析:

这首七言古诗以暴雨初霁的壮丽景象为经,以诗人纵饮抒怀的豪情为纬,在天地大美与人生快意间架起诗意的桥梁。

首联"长湖射雨万镞雄"如霹雳开篇,将暴雨比作万箭齐发,而"屋角挂龙"的意象更添神话色彩。雨后初晴时"池饮虹"的描写,以龙饮虹霓的奇幻画面,完成从狂暴到绚丽的转折。颔联"玉箸""银竹"的比喻,既写雨帘之密,又以"亭亭""森森"的叠词营造出空间层次,山阁屏风间仿佛悬挂着水晶珠帘。

颈联笔锋陡转,引入织女撒丝、鲛人泣珠的传说,将雨丝与珍珠并置,现实与神话在此刻水乳交融。"幂野""跳空"的动词运用,使自然现象获得神话般的灵动质感。诗人继而以王维辋川、宋玉阳台为比,却在"未尽""讵信"的否定中,暗示眼前景致已超越前人笔墨。

尾联云影变幻处,"楚练白"与"燕脂红"形成强烈色块对比,犹如天公挥毫泼彩。结句"绿蚁""黄鸡"的市井意象,在醇酒与鸡鸣中回归人间烟火,以"不用歌玲珑"的洒脱,完成从神界到尘世的诗意降落。

全诗八联十六句,如一部快慢相间的自然交响曲。诗人以谪戍之身观天地大美,在雨霁云开的瞬息万变中,既见太白之豪放,又得摩诘之空灵,更以"凿落"酒杯的叮当脆响,为这幅水墨长卷点上最鲜活的生命印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号