登录
[明] 杨慎
遥岑昨夜别，独树今朝迎。
高峣连榻处，清话到三更。
《自安宁之高峣李葵之走马相迎》赏析
这首五言绝句展现了诗人旅途中的两个动人场景。前两句"遥岑昨夜别，独树今朝迎"运用时空转换手法，将昨夜的离别与今朝的相逢并置，形成鲜明对比。"遥岑"与"独树"的意象选择精妙，既点明旅途环境，又暗含诗人孤独心境。
后两句"高峣连榻处，清话到三更"转入友人相聚的温馨画面。"连榻"二字生动描绘促膝长谈的亲密，"清话到三更"则通过时间流逝表现相谈甚欢。全诗仅二十字，却完整呈现了从孤旅到欢聚的情感转变，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 昨夜与远山作别 今晨有孤树相迎 在高峣并榻而卧 清谈直至夜三更
微信扫一扫
杨慎诗词推荐