登录
[明] 杨慎
白雪墙头，红云水面。
匆匆花事看看半。
去年花对断肠人，今日有肠无处断。
萧寺双文，巫山一段。
旧游回首空长叹。
晓屏灯烬峭寒天，梦为远别啼难唤。
《踏莎行·甲午新春书感》赏析
这首词以新春为背景，通过鲜明的色彩对比和时空转换，展现了诗人复杂的心绪。上阕"白雪红云"的强烈视觉反差，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。"花事看看半"的感叹，透露出对时光飞逝的无奈。下阕"萧寺""巫山"的典故运用，深化了怀旧之情。尾句"梦为远别啼难唤"以梦醒时分的孤寂作结，余韵悠长。
现代文译文： 墙头积雪未消，水面倒映朝霞。 匆匆花开花落，转眼已过仲春。 去年繁花曾见伤心人断肠， 而今纵有愁肠，却已无处可伤。
忆当年萧寺题诗，巫山云雨情长， 回首旧游踪迹，只剩空自嗟叹。 晨光中屏风残灯映寒天， 梦里为远方离别哭泣，却唤不回逝去的时光。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐