[明] 杨慎
鱼札报堂琅,犀兵走阿幢。
弧悬金雀幔,花灿玉虫缸。
老蚌宁嘲晚,明珠讶许双。
归来梨枣熟,笑傲倚陶窗。
《来报豚儿生志喜一首》现代文译文:
鱼纹信笺传递喜讯到厅堂, 犀甲兵士疾行穿过仪仗幢。 金雀帷幔高悬弯弓作庆贺, 玉虫缸中鲜花绽放正辉煌。
老蚌何曾嫌弃明珠来得晚, 更惊喜这珍宝竟是一双降。 待我归家时梨枣已然成熟, 倚着陶窗开怀笑傲对斜阳。