登录
[明] 杨慎
正和渔翁鼓枻吟，忽传五马特相临。
清风尘榻纡仙步，细雨柴门听好音。
陶馆停云幽兴起，乐庭披雾道情深。
不嫌野外无供给，太华峰头拟共寻。
《刘风山太守见访高峣》赏析
这首七律展现了明代文士诗人隐居生活的一个生动片段。诗歌通过太守来访的场景，巧妙融合了隐逸情怀与仕宦交往，在简朴的隐居环境中展现出高雅的精神追求。
首联以"渔翁鼓枻吟"起笔，勾勒出诗人闲适的隐居生活，而"五马特相临"的突然到访形成强烈对比，暗示来访者身份尊贵。颔联"清风尘榻"与"细雨柴门"的意象组合，既表现了隐居环境的清贫简朴，又透露出主客相得的雅致情趣。颈联用"陶馆停云"、"乐庭披雾"的典故，暗喻主客之间超越世俗的精神交流。尾联"不嫌野外无供给"彰显了太守的谦逊品格，而"太华峰头拟共寻"则升华了全诗意境，将寻常拜访提升为共同追寻精神高地的约定。
现代文译文： 正当我与渔翁击桨吟诗之时， 忽闻太守专程来访的消息。 清风吹拂简陋的床榻，您迈着仙人般的步伐， 细雨轻打柴门，我们聆听美妙的言谈。 在陶渊明般的居所停驻云彩，幽雅兴致油然而生， 于礼乐之庭拨开迷雾，道义情谊愈显深厚。 您不嫌弃这郊野之地没有丰盛招待， 我们约定日后一同攀登太华峰顶寻幽探胜。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐