登录
[明] 杨慎
闲行闲坐。
不必争人我。
百岁光阴弹指过。
成得甚么功果。
昨日羯鼓催花。
今朝疏柳啼鸦。
王谢堂前燕子，不知飞入谁家。
《清平乐》赏析： 这首词以超然物外的视角审视历史变迁，展现了诗人对南北朝动荡历史的深刻感悟。上阕"闲行闲坐"四字开篇即定下淡泊基调，"百岁光阴"句以夸张手法凸显人生短暂，功名虚幻。下阕通过"羯鼓催花"与"疏柳啼鸦"的意象转换，暗喻朝代更迭的无常。结句化用刘禹锡"旧时王谢堂前燕"典故，以燕子易主象征权贵兴衰，余韵悠长。全词在闲适语表下，蕴含着深沉的历史虚无感。
现代文译文： 随意走走停停 何必计较你输我赢 百年岁月转瞬即逝 又能成就什么功名
昨日还是羯鼓催开繁花的盛景 今朝只剩疏柳间乌鸦哀鸣 王谢豪门檐下的燕子啊 不知又飞向了谁家的门庭
微信扫一扫
杨慎诗词推荐