登录
[明] 杨慎
言笑豁相思，有约当后期。
云峤苔屐并，风檐兰襟披。
衢步拾瑶草，池酌系青丝。
俊游希白下，高会继南皮。
《赠王民望》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人王民望之间深厚的情谊。诗人通过"言笑豁相思"开篇，直接点明相聚的欢愉消解了相思之苦。"有约当后期"则暗含对再会的期待，为全诗奠定温暖基调。
诗中意象运用精妙，"云峤苔屐"与"风檐兰襟"形成工整对仗，既写实又传神。云中石径与风中衣襟的描写，将二人同游的惬意表现得淋漓尽致。"拾瑶草"与"系青丝"的细节，更见诗人炼字之功，寻常景物顿生雅致。
尾联"俊游希白下，高会继南皮"用典自然，以谢朓白下之游、曹氏南皮之会喻指今日雅集，既显才学又不失亲切。全诗语言清丽，节奏明快，在简练的篇幅中完美呈现了文人雅士的闲适生活与真挚友情。
现代文译文： 谈笑间相思顿消，约定他日再相逢。 踏着长满青苔的云中山径，任风吹动檐下兰草点缀的衣襟。 漫步街巷采撷珍奇花草，池边小酌系住飘飞的发丝。 今日俊游可比谢朓白下之会，这般雅集当继曹氏南皮之风。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐