登录
[明] 杨慎
别后追酬送别诗，石头城里是相思。
屡闻高议归青琐，曾颂新声满玉墀。
坐隐曾留王质斧，好奇能寄李邕碑。
崇霞台上频南望，冀北花开雁去迟。
《寄毛用成给事》赏析
这首七律展现了诗人对友人毛用成的深切思念与由衷赞赏。诗人以"石头城"起兴，将南京城化作思念的具象载体，巧妙点明相思主题。颔联"青琐""玉墀"的宫廷意象，既赞颂友人议政风釆，又暗含对其仕途的关切。颈联用王质观棋、李邕书碑的典故，既表现友人隐居时的高雅志趣，又彰显其不凡才情。尾联"崇霞台"的远眺与"冀北花开"的期待，将时空距离转化为诗意等待，结句"雁去迟"更以含蓄笔法道尽盼归之情。
现代文译文： 别后追和你的送别诗作， 整座南京城都浸透我的相思。 常听闻你高妙的政见传入宫阙， 也曾见你新颖的诗篇传诵丹墀。 你隐居时如王质留下斧柯般超脱， 好奇时又能像李邕寄来碑刻文章。 我在崇霞台上频频向南眺望， 冀北的花已开，北归的鸿雁却迟迟未至。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐