登录
[明] 杨慎
朗月寒沙夜未分，玉箫金管醉中闻。
明朝回首沅江路，愁听清猿和白云。
《江陵丹中赠田李二乡客》现代文译文： 皎洁的月光照着寒冷的沙岸，夜色尚未褪尽， 醉意朦胧中听见精美的箫管合奏声。 待到明日回首望向沅江归途时， 只能忧愁地听着清猿哀鸣与白云为伴。
赏析： 这首七绝以"朗月寒沙"起笔，勾勒出江畔月夜的清冷意境。诗人通过"玉箫金管"的听觉描写，暗示宴饮之乐，而"醉中闻"三字则点明当下沉醉的状态。后两句笔锋陡转，以"明朝回首"预示离别，用"愁听清猿"与首联的欢宴形成强烈对比。全诗在时空转换中完成情感转折，前欢后愁的对照手法，将客中送别的复杂心绪表达得含蓄而深刻。末句"清猿和白云"的意象组合，既写实景又寓愁思，余韵悠长。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐