登录
[明] 杨慎
飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。
英雄回首北邙山。
虎斗龙争过眼。
闲看灞桥杨柳，凄凉露冷风寒。
断蝉声里凭阑干。
不觉斜阳又晚。
《西江月》赏析
这首词以秋日长安为背景，通过"飒飒西风"、"萧萧落叶"等意象，营造出浓厚的衰飒氛围。诗人站在历史的高处回望，将南北朝时期的英雄争霸比作"虎斗龙争"，却终究成为过眼云烟。北邙山作为历代王侯将相的埋骨之地，在此成为历史虚无的象征。
下阕转入个人视角，"闲看"二字透露出超然态度。灞桥杨柳、凄凉风寒、断续蝉鸣，共同构成一幅秋日黄昏的萧瑟图景。末句"不觉斜阳又晚"既是对时光流逝的感慨，也暗含对历史兴亡的沉思。全词将个人感受与历史思考融为一体，体现了诗人作为史学家的深邃眼光。
现代文译文： 渭水畔西风飒飒作响， 长安城落叶萧萧飘荡。 英雄回望北邙山岗， 当年龙争虎斗已成过往。
闲看灞桥杨柳轻扬， 寒露凄冷秋风凉。 断续蝉声中倚栏远望， 不知不觉又见夕阳。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐