登录
[明] 杨慎
怜君心节之子孙，公车待诏重高门。
江湖魏阙子牟远，暮田丙舍钟繇存。
伏蒲内殿有膝迹，请剑上方犹血痕。
凤雏骥子定须继，惩羡吹齑非尔伦。
《送毛东镇》赏析：
这首七言律诗展现了诗人对友人毛东镇高尚品格的赞美与期许。诗人通过多重历史典故，塑造了一位兼具忠义气节与政治才能的理想官员形象。
首联"怜君心节之子孙，公车待诏重高门"以"心节"定调，既赞美毛氏家族世代相传的高尚品格，又暗指其仕途前景光明。"公车待诏"典出汉代征召贤士制度，预示友人必将获得朝廷重用。
颔联运用子牟、钟繇两位历史人物典故，形成"江湖"与"魏阙"、"暮田"与"丙舍"的巧妙对仗。子牟退隐江湖仍心系魏阙，钟繇暮年仍居丙舍勤政，暗喻友人兼具隐士的高洁与官员的勤勉。
颈联"伏蒲内殿有膝迹，请剑上方犹血痕"转入对友人政治表现的直接描写。"伏蒲"用汉代史丹伏青蒲谏诤的典故，"请剑"化用朱云请剑斩佞臣的故事，突显友人刚直敢谏的品格。
尾联"凤雏骥子定须继，惩羡吹齑非尔伦"以"凤雏""骥子"喻指才俊，表达对友人子嗣继承父志的期许。"惩羡吹齑"反用典故，强调友人的品格远非那些矫情做作之辈可比。
现代文译文： 我敬重你这份传承给子孙的高尚心志品格， 你必将如汉代贤士般被朝廷征召，光耀门楣。 你像心念朝廷的子牟身处江湖， 又如暮年的钟繇坚守在丙舍勤政。 你像史丹在内殿伏蒲直谏留下膝痕， 似朱云请斩佞臣的剑气犹带血光。 你的子孙定能继承你这凤雏骏马的才德， 那些矫情做作之辈岂能与你相提并论。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐