登录

《送周子庚》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《送周子庚》原文

肃肃戒严程,萧萧班马鸣。

龙庭新节制,骑省旧才名。

玉律调秋气,金铙寝夜声。

陇云笳外结,关月笛中明。

鸾朔临秦阵,鹑瓢绕汉城。

沙汀行见雁,海树坐闻莺。

游雾怀前赏,归风溯别情。

伫听歌凯入,一举塞垣清。

现代文赏析、翻译

《送周子庚》现代文译文:

整肃的军容踏上征程,萧萧马鸣在队列间回响。 朝廷新授你边关重任,尚书省早传你才名远扬。 你如律吕调和边塞秋气,金钲声里将士夜宿安详。 陇山云在笳声中凝聚,边关月在笛韵里清亮。 似凤凰巡视秦地军阵,如鹑星环绕汉家城墙。 沙洲行军时惊起雁阵,海畔休憩间聆听莺唱。 雾中行旅追忆往日欢聚,归途顺风勾起别绪悠长。 我静候你凯旋的捷报,盼你一举肃清万里边疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号