登录
[明] 杨慎
日出秦楼南畔，春深宋玉东家。
帘细眼波易透，窗疏眉语难遮。
莫问河阳消息，不是长安狭邪。
《长干三台 其二》赏析
这首六言诗以精巧的意象构筑了一幅春日闺阁图景。诗人通过空间方位的巧妙安排，"秦楼南畔"与"宋玉东家"的对举，既暗示了女子的居所方位，又暗含历史典故，使简单的方位词承载了丰富的文化意蕴。
诗中"帘细"、"窗疏"的细节描写极具穿透力，薄帘难掩眼波，疏窗不隔眉语，将女子含情脉脉的神态刻画得入木三分。动词"透"与"遮"的精准运用，使静态的景物具有了动态的传情效果。
后两句笔锋突转，"莫问"二字斩钉截铁，既是对前文旖旎情思的收束，又以"河阳消息"与"长安狭邪"的典故对比，暗示这段情愫的纯粹性。诗人通过否定式的表达，反而强化了情感的真诚度。
现代文译文： 朝阳升起在秦楼南侧， 春意渐浓于宋玉东邻。 细薄帘幕掩不住流转眼波， 疏朗窗棂遮不了眉目传情。 不必探听河阳那边的音讯， 这里并非长安那些风流场所。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐