登录
[明] 杨慎
枝枝金缕细，叶叶翠条轻。
袅袅曾经折，阴阴巳复成。
流莺频唤曲，征骑此重行。
不为芳菲惜，多缘岁月惊。
烟条萦水曲，风絮惹山城。
闺怨佳人笛，边愁大将营。
婆烫汉南意，因见古人情。
《建林驿垂柳》赏析
这首咏柳诗以金线般的柳枝起笔，通过细腻的观察展现了柳树从初春到盛夏的生命历程。诗人运用"金缕"、"翠条"等精妙比喻，将柳枝的婀娜多姿刻画得入木三分。诗中"袅袅曾经折，阴阴巳复成"二句，既写出柳枝曾被攀折的过往，又展现其顽强重生的生命力，暗含诗人对世事变迁的感慨。
中段笔锋一转，由物及人，通过"流莺"、"征骑"的意象，自然过渡到人间聚散。诗人不吝惜春光易逝，却惊觉岁月匆匆，在"烟条萦水"、"风絮惹城"的景致中，寄托着深沉的时空之思。尾联以"闺怨"与"边愁"对举，将个人情感升华为普遍的人生体验，最终以"古人情"作结，使全诗意境豁然开朗，体现了诗人诗作中常见的历史纵深感和人文情怀。
现代文译文： 每一条柳枝都像金线般纤细 每一片柳叶都似翠带般轻盈 曾经被攀折的柔条袅娜低垂 如今又已长成浓密的绿荫
黄莺在枝头不断变换曲调 征人的马匹再次踏上旅程 不为芳菲易逝而惋惜 更多是因岁月飞逝而心惊
如烟的柳条缠绕着河湾 随风起舞的柳絮撩动山城 深闺里传来思妇的怨笛 边关大营弥漫将士愁情
这婆娑舞动的汉南柳意 让我读懂了古人的衷情
微信扫一扫
杨慎诗词推荐