登录
[明] 杨慎
大贤为政即多闻，杜老曾云我亦云。
千里清风传穆颂，两江流水漾漪文。
停云远树伤迟暮，对月高楼怅夜分。
葵扇挥毫酬雅意，棠阴回首惜离群。
《书扇赠薛曲泉二守》现代文译文：
德才兼备者治理政务自然见多识广， 杜甫曾有此言今日我也这般称扬。 千里清风传送着对美政的赞颂， 两江碧波荡漾着锦绣般的文章。 凝望天际停云远树感伤年华迟暮， 独对明月高楼徘徊直至夜半惆怅。 在葵扇上挥毫题诗酬答你的雅意， 回首棠树荫下相聚时光怅然惜别离群。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人薛曲泉的深厚情谊与政治期许。诗歌以"大贤为政"开篇，借杜甫典故表达对友人治国才能的赞赏，奠定全篇颂扬基调。颔联"千里清风"与"两江流水"的意象组合，既暗喻政声远播，又暗含文章锦绣之意，展现诗人对友人政绩与文采的双重肯定。
颈联笔锋一转，以"停云远树"、"对月高楼"的孤寂景象，透露出诗人对时光流逝的感伤。尾联"葵扇挥毫"的即兴创作与"棠阴回首"的离别惆怅形成鲜明对比，在酬赠之作中融入深沉的人生感慨。全诗在赞颂与惜别之间巧妙转换，展现了诗人作为文人士大夫特有的政治理想与人情温度。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐