登录
[明] 杨慎
税驾辞薇省，披林构草堂。
虚舟分雪浪，泰宇发天光。
芹藻金籯外，芝兰玉砌傍。
丹丘何必问，此是白云乡。
《赠高白坪方伯》赏析
此诗以隐逸之趣为主线，通过"草堂""虚舟"等意象，构建出一个超脱尘世的理想境界。诗人以"税驾辞薇省"开篇，暗示友人辞官归隐的选择，随后描绘其隐居生活的雅致与超然。
诗中"虚舟分雪浪"一句尤为精妙，以舟破浪喻示超然物外的心境；"泰宇发天光"则展现开阔明朗的精神世界。后四句通过"芹藻""芝兰"等意象，既赞美友人的品格，又暗喻其隐居环境的清雅。末句"此是白云乡"点明主旨，将友人隐居处比作仙境，表达对隐逸生活的向往。
现代文译文： 辞别官署卸下行装， 穿过树林构筑草堂。 空舟划过如雪浪花， 天地间闪耀着光芒。 珍贵学识不藏金箱， 如兰品格映玉阶旁。 何必远寻仙人居所， 此处便是白云仙乡。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐