登录
[明] 杨慎
金缝缃裙一搦，玉钩罗袜双弯。
琼腴粉英朝翠，锦致松脂夜丹。
《题周昉琼枝夜醉图 其三》赏析：
这首六言诗以工笔手法勾勒出一幅仕女图卷。前两句"金缝缃裙一搦，玉钩罗袜双弯"运用"金缝""玉钩"等华贵意象，通过"一搦""双弯"的精准量词，刻画出仕女纤巧的腰肢与足弓曲线。后两句"琼腴粉英朝翠，锦致松脂夜丹"则转入色彩描绘，"琼腴"与"粉英"形成肌肤与妆容的质感对比，"朝翠""夜丹"以昼夜交替暗示时光流转中永恒的美。全诗四组三字对偶，形成珠玉般的音律节奏，将周昉画中仕女的华贵气韵与永恒之美凝练在二十四个字中。
现代文译文： 金线缝制的杏黄罗裙轻束纤腰， 玉带钩挂的丝袜衬出双足弓弯。 琼脂般的肌肤映着晨妆翠黛， 锦缎似的容颜染透夜烛丹红。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐