登录
[明] 杨慎
一疾缘医误，孤踪住世慵。
泪痕添沫水，名字见峨峰。
《存殁绝句 其八 安公石》赏析
这首绝句以凝练笔触勾勒出一位隐士的悲剧命运。首句"一疾缘医误"如惊雷骤响，道出生命转折的关键时刻——医者的误诊成为命运转折点，五个字中蕴含着对无常命运的深沉叹息。"孤踪住世慵"则转入绵长余韵，描绘主人公离群索居的倦怠姿态，"慵"字尤为精妙，既是身体病弱的写照，更是对尘世疏离的心境表白。
后两句将个人悲剧升华至天地境界。"泪痕添沫水"以水喻泪，暗示悲情如江水绵长不绝，而"沫水"（即大渡河古称）的地理实指，使抽象情感有了具体的时空坐标。末句"名字见峨峰"堪称绝响，将逝者之名与巍峨山岳并置，既暗喻其精神不朽，又以永恒的山水反衬人生短暂，形成震撼的时空对话。
现代文译文： 一场病痛因误诊而加剧， 独居世间已倦于行迹。 泪水汇入沫水长流， 你的名字化作峨眉山峰。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐