登录
[明] 杨慎
抱病强寻春，开愁是此辰。
瑶峰初霁雪，镜水不生尘。
仙阁通青汉，皇图望紫宸。
城隅纤草出，官路远杨新。
丽藻留金马，烟花对玉人。
风光知渐好，摇荡曲江滨。
《新正六日登镜光阁的春日辩证》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人抱病寻春的特殊心境。首联"抱病强寻春"与"开愁是此辰"形成情感张力，病体与春光的对抗中暗含生命意志。中间两联以"瑶峰霁雪"、"镜水无尘"的澄明意象，与"仙阁通汉"、"皇图望宸"的宏大视野交织，构成空间上的垂直张力。尾联"风光知渐好"的知觉拟人化，将景物与情感微妙融合。"摇荡"二字既是曲江春水的实写，更是诗人内心涟漪的投射，在病弱身躯与盎然春意间达成诗意的平衡。
现代文译文： 拖着病体勉强追寻春光 这个时辰终于驱散愁绪 玉峰初晴积雪未消 如镜的水面不染纤尘
仙家楼阁直通银河 眺望宫阙想见紫微 城墙角落细草萌发 官道远处杨柳新绿
华美词章留在金马门 绚烂烟花映照美人面 知道风光正渐渐转好 曲江岸边春水轻摇荡
微信扫一扫
杨慎诗词推荐