登录
[明] 杨慎
疏江亭上眺芳春，千古离堆迹未陈。
矗矗楼台笼蜃气，㽦㽦原隰接龙鳞。
井居需养非秦政，则堰淘滩是禹神。
为喜灌坛河润远，恩波德水又更新。
《疏江亭春望咏怀》赏析
这首七律展现了诗人登临疏江亭时的所见所思。首联"眺芳春"与"迹未陈"形成时空对照，既点明时节又暗示都江堰的永恒价值。颔联以"矗矗楼台"对"㽦㽦原隰"，通过建筑与自然的并置，勾勒出人水和谐的壮阔画卷。颈联用典精妙，将秦政与大禹对比，暗含对当政者的期许。尾联"恩波德水"的比喻，将水利工程升华为德政的象征，体现诗人以民为本的政治理想。
现代文译文： 在疏江亭上眺望明媚春光， 千古离堆的功业依然辉煌。 巍峨楼台笼罩着氤氲水气， 广袤原野连接着龙鳞般的波光。 凿井养民本非暴秦之政， 筑堰治水方显大禹神章。 欣喜灌溉之泽远播四方， 这恩德之水又焕发新光。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐