登录
[明] 杨慎
君不见贞观薛少保，下笔好写青田鸟。
又不见开元薛郎中，兼泛沧浪学钓翁。
名家羽仪有如此，后来杰出复难比。
明心烱烱在云端，仙标昂昂如画里。
黄鹄矶边鹦武洲，高人别起望鹤楼。
渺渺烟霞连北极，悠悠天地入东流。
惊浪颓波须砥柱，未许缑山招隐去。
枫叶宁栖楚客林，桃花不问秦人树。
赤霄玄圃记升沉，今也鸣皋昔在阴。
坎止流行随所寓，山林钟鼎亦何心。
一览鹤楼卷，重赋鹤楼吟。
呜呼少保郎中双南金，世无杜甫谁知音。
《薛畏齐兵宪望鹤楼吟》赏析
这首七言古诗以"望鹤楼"为抒情载体，展现了诗人对历史名士的追慕与自身处境的感慨。全诗可分三个层次：
第一层（前八句）以历史典故开篇，通过贞观年间的薛稷（少保）和开元时期的薛据（郎中）两位先贤的典故，暗示薛畏齐兼具文采风流与隐逸情怀的品格。"明心烱烱"四句以云间仙姿为喻，烘托出主人公超凡脱俗的精神气质。
第二层（中十句）转入对望鹤楼景观的描绘。"黄鹄矶"、"鹦武洲"等地名构成宏阔的空间意象，"渺渺烟霞"二句将视野推向无极，暗含诗人对宇宙人生的思考。"惊浪颓波"以下六句运用砥柱、缑山、楚客、秦人等典故，既赞美薛畏齐在乱世中的担当，又暗喻自己虽遭贬谪仍坚守节操的立场。
第三层（末八句）抒发深沉感慨。"赤霄玄圃"四句以道家思想自慰，体现随遇而安的人生态度。结尾"世无杜甫"的慨叹，既是对知音难觅的惆怅，更是对自身才学无人赏识的悲鸣。
全诗用典密集而自然，时空转换自如，在历史与现实的交织中，展现了明代士大夫在政治逆境中的精神世界。诗人将个人的身世之感融入对友人的赞颂之中，使这首题咏诗具有了深沉的生命质感。
现代文译文： 你可曾见过贞观年间的薛少保，笔下擅长描绘青田的仙鹤？又可曾见过开元时期的薛郎中，既在官场周旋又学渔父泛舟沧浪？名门风范如此卓绝，后世英才再难比拟。心如明镜辉映云端，风姿昂然宛若画中仙。
在黄鹄矶畔的鹦鹉洲上，高人另筑这座望鹤楼。缥缈烟霞连接北极星野，苍茫天地汇入东逝江水。惊涛骇浪中需要中流砥柱，岂能容你效仿王子乔隐居缑山？像枫叶宁愿栖息在屈原行吟的楚地，似桃花不理会秦人避世的桃源。
记得赤霄仙境中的升沉往事，今日鹤鸣皋泽，往昔却处幽阴。人生际遇或止或行随缘而定，无论山林隐逸还是庙堂显达都非我所系念。展阅鹤楼画卷，再赋鹤楼诗篇。可叹薛少保与薛郎中这对南金美玉，世间再无杜甫那样的知音人。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐