登录
[明] 杨慎
高阁遥岑送远青。
倚阑高咏有人听。
子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。
烟漠漠，雨泠泠。
留君且住会心亭。
谢公棋墅思同乐，渔父江潭笑独醒。
《鹧鸪天·雨中琴韵》赏析
这首词以雨中留客为背景，展现了明代文人雅集的生活情趣。上阕"高阁遥岑送远青"起笔即勾勒出烟雨迷蒙的远山景象，"倚阑高咏有人听"暗含知音相逢的喜悦。"子弦乍咽"二句，通过琴声与酒意的交织，营造出微醺的艺术氛围。下阕"烟漠漠，雨泠泠"六字对仗精妙，将雨景写得空灵透彻。"会心亭"的命名别有深意，暗喻主客心意相通。结尾用谢安棋墅与渔父独醒的典故，既表达同乐之愿，又暗含超然之志，使全词在雅致中见深沉。
现代文译文： 远处山峦在雨雾中若隐若现， 我倚着栏杆高声吟诵，幸有知音聆听。 琴弦刚奏响幽咽的新曲调， 晨起的醉意还未消散，又饮下半壶醇酒。
烟雨茫茫，雨声清冷， 请君暂留在这会心亭中。 想起谢安在别墅对弈的雅趣， 又似江畔渔父，笑看世人独我清醒。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐