登录
[明] 杨慎
天灯收后近花朝，为喜新晴物色饶。
其柰鬓丝偏种种，无端心旆正摇摇。
望中云树三层堡，梦里烟霞万里桥。
独有宪台东道主，酒柸棋局慰萧条。
《棠山携酒过荒馆》现代文译文： 元宵灯会刚过临近花朝节， 欣喜新晴日万物分外妖娆。 奈何两鬓白发偏又添几缕， 无端心事如旌旗飘摇难消。 远望云中树木掩映三重堡， 梦里烟霞缭绕万里桥。 幸有宪台东道主相邀， 酒杯棋局慰我寂寥。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗人以"天灯收后近花朝"开篇，点明时令正值元宵过后、花朝将至的早春时节。"新晴物色饶"的喜悦与"鬓丝种种"的衰老形成鲜明对比，暗示了诗人面对春光既欣喜又感伤的矛盾心理。
颔联"无端心旆正摇摇"运用旌旗意象，生动刻画了诗人内心的动荡不安。颈联"三层堡"与"万里桥"的宏大景观，既是对远方景物的眺望，更是诗人精神世界的投射，暗示其虽身处一隅却心怀天下。
尾联笔锋一转，以"酒柸棋局"的闲适场景作结，在"萧条"中寻得慰藉，体现了诗人超然物外的豁达。全诗情感跌宕，由喜转忧再归于平静，展现了诗人历经宦海沉浮后复杂而深沉的精神世界。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐