登录
[明] 杨慎
欲截珊瑚作钓槎，旋随鸥鸟狎云沙。
美人不隔他乡月，迁客何妨著处家。
《寄叶道亨》赏析
这首七绝展现了诗人贬谪生涯中的超然心境。前两句"欲截珊瑚作钓槎，旋随鸥鸟狎云沙"以瑰丽想象开篇，将珍贵珊瑚制成渔筏的意象，暗喻诗人将贬谪困境转化为隐逸之乐。"旋随"二字生动展现与鸥鸟为伴、云沙嬉戏的自在，形成富贵与野趣的奇妙融合。
后两句"美人不隔他乡月，迁客何妨著处家"转入深沉抒情。"美人"意象既可指挚友叶道亨，亦可理解为诗人心中理想，表明真挚情谊不受地域阻隔。末句以反诘语气道出谪居者的豁达——何处不可为家？这种随遇而安的智慧，使全诗在放达中见深沉，在羁旅中显从容。
诗人通过珊瑚钓筏、云沙鸥鸟等意象组合，构建出一个既瑰丽又淡泊的诗意空间，展现了明代士人在政治挫折中坚守的精神高度。
现代文译文： 想截取珊瑚枝作垂钓的筏 转瞬便与鸥鸟嬉戏在云间沙洲 知心人纵隔千里同赏一轮明月 漂泊的游子何处不能当作故乡
微信扫一扫
杨慎诗词推荐